-
1 устав
уставм ὁ κανονισμός, τό καταστατι-κό[ν]:\устав Коммунистической партии Советского Союза τό καταστατικό τοῦ Κομμουνιστικοὔ κόμματος τής Σοβιετικής Ενωσης· военный \устав ὁ στρατιωτικός κανονισμός' Устав Организации Объединенных Наций τό καταστατικό τοῦ Όργα-νισμοῦ Ηνωμένων Εθνών. -
2 устав
м.1) statut m; charte f; règle f ( в монастыре)воинский устав — règlement m militaire2) лингв. écriture f onciale -
3 The Charter of the United Nations
Устав Организации Объединенных НацийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > The Charter of the United Nations
-
4 The Charter of the United Nations
Устав Организации Объединенных НацийАнгло-русский словарь экономических терминов > The Charter of the United Nations
-
5 Charter of the United Nations
Устав Организации Объединенных НацийEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Charter of the United Nations
-
6 charter of the united nations
United Nations — Организация Объединённых Наций, ООН
English-Russian big medical dictionary > charter of the united nations
-
7 Carta de las Naciones Unidas
* * *= Carta de la ONU Устав Организации Объединенных Наций, ООНEl diccionario Español-ruso jurídico > Carta de las Naciones Unidas
-
8 charter
1. сущ.1)а) общ. хартия, указ, грамотаб) эк., юр. хартия (документ, содержащий разрешение государства на создание корпорации, включая муниципальную корпорацию, университета и т. д., а также определяющий права и привилегии создаваемой организации)See:Royal Charter, Shoppers' Charter, corporation, municipality, university, charter of incorporation, Articles of Incorporationв) гос. упр., амер., ист. хартия (в колониальный период королевский документ, дававший право торговому дому на управление колонией и определявший структуру и способ управления)See:2) общ. уставUnited Nations Charter, Charter of the United Nations — устав Организации Объединенных Наций
See:3)а) общ. право, привилегия, льготаto take out a charter — получать право [привилегию\]
to grant a charter — предоставить право [привилегию\]
to revoke a charter — лишать права [привилегии\], отбирать права [привилегии\]
б) юр. хартия (документ, содержащий описание прав или привилегий определенной группы)4)а) трансп. чартер, чартер-партия (договор между владельцем транспортного средства и нанимателем (фрахтователем) об аренде всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок)See:bareboat charter, berth charter, open charter, time charter, voyage charter, charter broker, charter party, charterer, freightб) трансп. сдача на прокат, прокат (автомобиля, самолета)5) общ. групповой [чартерный\] туризм ( на зафрахтованном транспорте включая автобусы и самолеты)2. гл.This travel firm specializes in charter. — Это бюро путешествий специализируется на групповом туризме.
1)а) общ. даровать привилегии; предоставлять льготыб) юр. давать разрешение ( на создание учреждения)The legislature hesitated to charter the corporation. — Законодательное собрание не решилось дать разрешение на создание корпорации.
в) юр. давать право (на занятие какой-л. деятельностью)See:2)а) трансп. фрахтовать (нанимать для перевозки груза судно, самолет и т. д.)the vessel was chartered by (smb.) — судно было зафрахтовано (кем-л.)
See:б) трансп. сдавать в чартер (судно и т. д.)the vessel was chartered to (smb.) — судно было сдано в чартер (кому-л.)
3) эк. брать напрокат; нанимать, заказывать (автомобиль и т. п.)
* * *
1) уставные документы корпорации: устав и сертификат об инкорпорации (лицензия), утверждаемые органами власти (в США - властями штата); см. articles of incorporation; 2) зафрахтовать судно.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *свод положений и правил, определяющих устройство, деятельность, права и обязанности юридического лица, учредителей и зарегистрированный в установленном законом порядке-----Международные перевозки/Таможенное праводокумент, подтверждающий и удостоверяющий наличие и содержание договора фрахтования, заключаемого между судовладельцем и фрахтователем -
9 San Francisco Conference of 1945
истМеждународная конференция 50 стран по выработке Устава Организации Объединенных Наций [United Nations Conference on International Organization (UNCIO)]. Состоялась в г. Сан-Франциско 25 апреля-26 июня 1945. Конференция также учредила Международный суд [International Court of Justice]. Принятый на конференции Устав ООН вступил в силу 24 октября 1945English-Russian dictionary of regional studies > San Francisco Conference of 1945
См. также в других словарях:
День Организации Объединенных Наций — 24 октября ежегодно отмечается День Организации Объединенных Наций (ООН). Этот праздник был учрежден 24 октября 1947 года на Генеральной Ассамблее ООН и приурочен к годовщине вступления в силу в 1945 году Устава ООН. В 1971 году в своей резолюции … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Организации Объединенных Наций — День Организации Объединённых Наций (на официальных языках ООН: англ. United Nations Day, исп. Día de las Naciones Unidas) по решению 2 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (резолюция № 168) ежегодно, с 1948 года, отмечается 24 октября. В этот день … Википедия
24 октября отмечается ежегодно как День Организации Объединенных Наций — Предшественник ООН Лига Наций. Организация была учреждена в 1919 году в соответствии с Версальским договором «для развития сотрудничества между народами и для обеспечения им мира и безопасности». Название «Объединенные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История, структура, цели и задачи Организации Объединенных Наций (ООН) — ООН официально существует с 24 октября 1945 года; к этому дню Устав ООН был ратифицирован большинством подписавших его государств и вступил в силу. Организация Объединенных Наций (ООН) международная организация государств, созданная в целях… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Организации Объединенных Наций (ООН) — 24 октября ежегодно отмечается День Организации Объединенных Наций (ООН). Этот праздник был учрежден 24 октября 1947 года на Генеральной Ассамблее ООН и приурочен к годовщине вступления в силу в 1945 году Устава ООН. В 1971 году в своей резолюции … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный День Организации Объединенных Наций — День Организации Объединённых Наций (на официальных языках ООН: англ. United Nations Day, исп. Día de las Naciones Unidas) по решению 2 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (резолюция № 168) ежегодно, с 1948 года, отмечается 24 октября. В этот день … Википедия
Организация Объединенных Наций — (United Nations), междунар. орг ция стран со штаб квартирой в Нью Йорке. Создана в 1945 г. в кач ве преемникаЛиги Наций с целью борьбы за мир во всем мире, безопасность и сотрудничество. В 1945 г. Союзные державы, участвующие во 2 й мировой войне … Всемирная история
Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу — Объединённая программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу или ЮНЭЙДС (англ. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS сокращенно UNAIDS) объединение организаций ООН, созданное для всесторонней, скоординированной борьбы в глобальном… … Википедия
Комиссия по правам человека Организации Объединенных Наций — Комиссия по правам человека комиссия при Экономическом и социальном совете ООН, созданная согласно статье 68 Устава ООН. Основана в 1946 году, в 2006 г. комиссию сменил Совет по правам человека ООН. Комиссию составляли не эксперты, а… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) междунар. орг ция суверенных гос в, созданная в 1945 на конференции в Сан Франциско в целях поддержания междунар. мира и безопасности, развития дружеств. отношений между народами, осуществления междунар. сотрудничества в разрешении междунар … Советская историческая энциклопедия
Организация Объединенных Наций: история, структура, цели — Организация Объединенных Наций (ООН) универсальная международная организация по обеспечению мира, безопасности и международного сотрудничества. Название Объединенные Нации было предложено президентом США Франклином Рузвельтом и впервые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
